Yes, I have a pinguecula too, and it makes my eyes feel dry and irritated, especially in windy or sunny weather. Using lubricating eye drops regularly helps a lot, and I try to wear sunglasses with UV protection whenever I’m outside, reducing discomfort.
You're not alone; I would love to hear how others manage theirs!